Bautzener Frühling
Budyske nalěćo
29. bis 31. Mai 2026
Programm des Bautzener Frühlings
Program Budyskeho nalěća
Freitag, 29. Mai 2026 – pjatk, dnja 29. meje 2026
ganztags | Hauptmarkt | Moderator Mirko Wendt
führt Sie durch das Tagesprogramm.
15.30-17.00 Uhr | Fleischmarkt | Vagabondinos
Frisch und frei - intuitiv - im Moment
16.30-19.00 Uhr | Kornmarkt | FUHRMANN
Fuhrmann steht für Deutsch-Funk, der nicht geschniegelt klingen will, sondern nach Bewegung. Musikalische Leichtigkeit und locker-flockiger Groove prägen seine Songs.
17.00–19.30 Uhr | Hauptmarkt | DJ Mirco Wendt
17.30-18.15 Uhr | Fleischmarkt | Jolina & Daniel Werner
Rock- und Pop-Baladen vom Vater-Tochter-Akustik-Duo.
18.00-00.00 Uhr | Buttermarkt | Firle Tanz
18.15-19.00 Uhr | Kornmarkt | JeLa J
JeLa J begeistert mit ausdrucksstarker Stimme, modernen Sounds, Covern und eigenen Songs als musikalisches Highlight.
18.45-19.30 Uhr | Fleischmarkt | The Rock Complex
The Rock Complex ist eine junge Elektro-Rockband aus Bautzen.
19.30–21.00 Uhr | Hauptmarkt | Gruppa Karl-Marx-Stadt
Fette Bläsersätze und treibende Rhythmen verbinden sich zu Balkan-Ska der Extraklasse. Tanzorgien und ein schwitzendes Publikum gibt’s inklusive!
20.30-22.00 Uhr | Kornmarkt | The Admirals
energiegeladener Electro- und House-Sound
20.30–22.00 Uhr | Fleischmarkt | JANKAHANKA
Eine sorbische Band, die Rock, Pop und Indie auf Sorbisch verbindet.
21.30-00.00 Uhr | Hauptmarkt | Jolly Jumper
Locker gespielte Klassiker der Musikgeschichte sowie Hits der 80er, 90er und von heute.
22.30–00.00 Uhr | Kornmarkt | House Player
Live music meets House Beats
22.30–00.00 Uhr | Fleischmarkt | Hocke Michels KuR-Kapelle
Zwischen freschen Liedern und blauem Gras erklingt gediegene Country- & sanfte Rock-Mugge.
Sonnabend, 30. Mai 2026 – sobotu, dnja 30. meje 2026
ganztags | Hauptmarkt | Moderator Mirko Wendt
führt Sie durch das Tagesprogramm.
ganztags | Kornmarkt | Moderator Simon Ritter
führt Sie durch das Tagesprogramm.
11.30–12.00 Uhr | Hauptmarkt | Parade der Vereine vom Reichenturm zum Hauptmarkt
11.00-12.00 Uhr | Fleischmarkt | Show Frisieren
12.00-13.00 Uhr | Fleischmarkt | Turn- und Gymnastikverein Ottendorf-Okrilla e.V.
Showdance der besonderen Art
12.00–12.30 Uhr | Hauptmarkt | Eröffnung 1024. Bautzener Frühling
Eröffnung des 1024. Bautzener Frühling durch Oberbürgermeister Karsten Vogt, dem Tausendschönchen und dem Bautzemann. Traditionell wird ein Fass Radeberger Bier angestochen.
12.30–13.45 Uhr | Hauptmarkt | Sorbisches Jugendensemble Bautzen e.V. – 1. Serbska kulturna brigada
Eröffnungsprogramm zum Bautzener Frühling mit sorbischen Jugendensemble sowie dem Nachwuchschor und der Tanzgruppe des sorbischen Gymnasiums
12.30–13.30 Uhr | Kornmarkt | Der Bunte Welt Chor
Sagenhaftes musikalisches Bühnenstück über die sorbischen Sagengestalten.
13.00-13.30 Uhr | Fleischmarkt | Der Zauberwald der Feen
Kindertanz: Tief im Zauberwald, wo alles in Mondlicht funkelt, schlafen kleine Feen
13.30-14.00 Uhr | Fleischmarkt | Kaosclown
Mit witziger Artistik, schräger Zauberei und explodierender Komi maht der Kaosclown seinem Namen alle Ehre und orgt für spannendes Familien-Entertainment.
13.30–15.00 Uhr | Kornmarkt | Show der Vereine
Willkommen zur großen Show der Vereine! Von Tanz, über Akrobatik bis zur Kampfkunst erhalten Sie einen erlebnisreichen Einblick in die Arbeit Bautzener Vereine.
14.00–19.00 Uhr | Fleischmarkt | Cabinet Fatalia
14.30–15.30 Uhr | Hauptmarkt | TanzSzene Bautzen e.V.
Ein buntes Tanzprogram von Klassik bis Hip Hop.
14.30-17.00 Uhr | Fleischmarkt | VV Swing Orchestra
Big-Band-Swing mit großartigen Sängern
15.15–16.15 Uhr | Kornmarkt | Tanzgruppe Łužičanka
Das Nachwuchsstudio des Sorbischen National-Ensembles präsentiert vielfältige Kinder- und folkloristische Tänze mit einer Auswahl der 11 Tanzgruppen aus Bautzen, Radibor und Crostwitz.
15.30-16.00 Uhr | Fleischmarkt | Kaosclown
Mit witziger Artistik, schräger Zauberei und explodierender Komi maht der Kaosclown seinem Namen alle Ehre und orgt für spannendes Familien-Entertainment.
16.00-17.00 Uhr | Fleischmarkt | VV Swing Orchestra
Big-Band-Swing mit großartigen Sängern
16.00-17.30 Uhr | Hauptmarkt | Artistenstudio Bautzen e.V.
Elly träumt davon ein Artist zu sein und begibt sich auf eine abenteuerliche Reise. Begleiten wir sie durch die zauberhafte Welt der Artistik.
17.00–17.30 Uhr | Fleischmarkt | Kaosclown
Mit witziger Artistik, schräger Zauberei und explodierender Komi maht der Kaosclown seinem Namen alle Ehre und sorgt für spannendes Familien-Entertainment.
17.30-19.00 Uhr | Fleischmarkt | Martin Michel
17.30–19.00 Uhr | Kornmarkt | Re:Play
Re:play ist eine Pop-Band aus Leipzig mit einem Sound, den man so nicht alle Tage hört.
18.00–00.00 Uhr | Buttermarkt | Firle Tanz
18.30–20.00 Uhr | Hauptmarkt | B1000-Ostrock live!
Die besten Hits aus einem untergegangenem Land.
20.00–21.15 Uhr | Kornmarkt | Ju von Dölzschen
Saxophon, E-Gitarre, Synthesizer, Beatbox, Gesang - aber nur ein Musiker!
20.00-21.30 Uhr | Fleischmarkt | VIRUNUM
frischer Indie-Pop/Rock aus Dresden
21.00–22.00 Uhr | Hauptmarkt | Andreas Gabalier Double
Deutschlands meistgebuchtes Andreas Gabalier Double.
22.00–00.00 Uhr | Kornmarkt | The Milfs & the Pilfs
Der foltte Sechser, der auch außerhalb deiner Kiste für Stimmung sorgt.
22.30–00.00 Uhr | Hauptmarkt | Party Admiral
Die 90er Show
22.30-00.00 Uhr | Fleischmarkt | Big Fat Shakin
Rockabilly & Rock n' Roll
Sonntag, 31. Mai 2026 – njedźelu, dnja 31. meje 2026
ganztags | Hauptmarkt | Moderator Mirko Wendt
führt Sie durch das Tagesprogramm.
ganztags | Kornmarkt | Moderator Simon Ritter
führt Sie durch das Tagesprogramm.
11.00–13.00 Uhr | Hauptmarkt | Mährische Vagabunden
10.30–12.30 Uhr | Kornmarkt | Crostwitzer Blasmusikanten
Mit Klassikern aus sorbischer, tschechischer, mährischer und deutscher Blasmusik.
13.00–14.30 Uhr | Fleischmarkt | Konjen-Project
Das Jazzduo mit Nicolo am Piano und Wenzel am Schlagzeug spielen eine Mischung aus Jazz, Pop und Soul.
13.30–14.30 Uhr | Hauptmarkt | Tanzschule Mühlmann
Move into Spring - Tanzshow der Tanzschule Mühlmann
13.30–15.00 Uhr | Kornmarkt | Bigband Klangfarben e.V.
13.30–14.00 Uhr | Fleischmarkt | PEUKER
Loops & outfluencing aus der Lausitz
15.00–16.30 Uhr | Hauptmarkt | Jugendblasorchester Bautzen
15.00–16.30 Uhr | Fleischmarkt | Tubarovka
Tubarovka begeistert mit einer Mischung aus Ragtime, Old Time Jazz und Blues des frühen 20. Jahrhunderts.
15.30–16.30 Uhr | Kornmarkt | Tanzschule Pohle
Ein abwechslungsreiches Programm, von jung bis junggeblieben, für die ganze Familie.
17.00–18.30 Uhr | Kornmarkt | Leckerbeatz
Leckeres Pop´n`Roll Duo zwischen Elvis und Sheeran
17.00–17.30 Uhr | Hauptmarkt | PEUKER
Loops & outfluencing aus der Lausitz
17.30-19.30 Uhr | Hauptmarkt | Popsorben
Die Popsorben lieben Polka-Style, sprengen Genregrenzen und mischen Pop, Rock und weitere Überraschungen zu einem mehrsprachigen Bühnenrausch.
17.30–19.45 Uhr | Fleischmarkt | Retroskop
Livemusik vom Feinsten
18.30–19.00 Uhr | Fleischmarkt | PEUKER
Loops & outfluencing aus der Lausitz
19.30–21.00 Uhr | Kornmarkt | Yellow Cap
SKA und Rocksteady aus Berlin|Dresden|Görlitz
20.30–22.00 Uhr | Hauptmarkt | Thomas Stelzer & Friends
Ein Ausflug in die herrliche Piano-Blues & Boogie-Welt Louisianas
Begleitprogramm
täglich | Reichenstraße | Stand der Partnerstadt Jablonec nad Nisou
Präsentieren sich mit Jablonecer Souvenirs und regionalen Produkten
Samstag | Innere Lauenstraße | Handwerkermeile
Entdecken Sie unterschiedliche Gewerke und lassen Sie sich von der Handwerkskunst faszinieren.
Samstag & Sonntag | Kornmarkt | Museum Bautzen
Passend zur Ausstellung "Farbe erleben" gibt es im Pavillon des Museums Bautzen spannende Vorführungen und Mitmachangebote.
Parken
parkować
Das Parkhaus im Kornmarkt-Center hat am Festwochenende zusätzlich geöffnet:
Freitag, 29. Mai: 8.00 bis 24.00 Uhr
Sonnabend, 30. Mai: 8.00 bis 24.00 Uhr
Sonntag, 31. Mai: 10.00 bis 22.00 Uhr
Weitere Parkmöglichkeiten finden Sie in unmittelbarer Nähe der Altstadt. Nutzen Sie unser Parkleitsystem. Weitere Tipps auch zur Anreise finden Sie unter „Anreise + Parken“.
Das Markttreiben
wikowanje
Der Markt zum Bautzener Frühling ist täglich von 11.00 Uhr* bis mindestens 20.00 Uhr geöffnet.
Das Marktgeschehen findet auf dem Haupt-, Fleisch- und Kornmarkt sowie auf der Reichenstraße statt.
*Freitag ab 12.00 Uhr
Speisen und Getränke
jědź a napoje
- frisch zubereiteter Blumenkohl im Bierteig gebacken
- Kartoffelgerichte, Nudelgerichte, Champignonpfanne
- Steak, Burger und original Thüringer Rostbratwurst
- frisch zubereitete Langos (vegetarisch und vegan)
- original sorbische Speisen
- Imbissspeisen aus der Balkanküche, Pirrogen, Fischimbiss, selbstgemachter Räucherkäse
- Softeis
- Baumstrietzel, süße und herzhafte Crêpes
- gebrannte Mandeln und Nüsse, Zuckerwatte und noch vieles mehr für Naschkatzen
- Backwaren aus eigener Herstellung, Handbrot
- gegen den Durst gibt es Bier, Sekt und Wein, sowie Mixgetränke, Cocktails, Bowle, Kaffee- und Teespezialitäten
Handel und Handwerk
wikowanje a rjemjesło
- Naturprodukte aus der Region, Tees, Gewürze, Kräutercremes und Heilpflanzensäfte
- Kleidung, Mützen, Hüte, modische Ballontaschen, Softhandytaschen, Jeansbeutel u.v.m.
- Keramik, Sachsenreibe, Nudelhölzer, Schmuck, Lavendelprodukte, handgemachte Trockengestecke, Hennamalererei
- Spielzeug, Geschenk- und Dekorationsartikel, Souveniere
- Stand mit Vinyl-Art, Schallplatten und Büchern
Trödelmarkt zum Schauen und Stöbern
Čaporowe wiki
Sonntag, 31. Mai | auf dem Fleischmarkt
Von 10.00 bis 18.00 Uhr kommen eingefleischte Trödler sowie Kinder- und Jugendliche auf dem traditionellen Trödelmarkt voll auf ihre Kosten.
Angebote für Kinder
Poskitki za dźěći
Fleischmarkt
- Nostalgie Kettenflieger
- Kinderschminken
Kornmarkt
- Kinderkarussell
- Schieswagen
KUNST-Projekt ZMIJ
wuměłstwowy projekt
Das KUNST-Projekt ZMIJ 2.0 widmet sich der sorbischen Sagenfigur ZMIJ – dem guten Hausdrachen – und geht 2026 bereits in seine zweite Auflage. Wie sein mystisches Vorbild wächst auch der ZMIJ weiter. In diesem Jahr hat er Hinterbeine und Flügel bekommen.
Das gemeinschaftliche Kunstwerk entstand in enger Zusammenarbeit mit Schulen, Horten und Kooperationspartnern aus Bautzen–Budyšin sowie der Umgebung und wird ergänzt durch die Sportjugend aus dem Main-Tauber-Kreis, dem Partnerkreis des Landkreis Bautzen.
Nach dem Design des renommierten chilenischen Künstlerpaares Muriel Cornejo und César Olhagaray gestalteten Kinder, Jugendliche und Erwachsene den Drachenkörper farbenfroh und ausdrucksstark.
Mitwirkende: Philipp-Melanchthon-Gymnasium Bautzen, Evangelisches Schulzentrum Gaußig/Doberschau, Sorbische Oberschule „Michał Hórnik“ Räckelwitz, Hort der Sorbischen Grundschule Bautzen, Radio Lausitz Studio Bautzen, Sportjugend aus dem Partnerkreis Main-Tauber-Kreis und die Künstlerinnen Valentina, Marie uns Kasia.
Stadtfesttermine in den Folgejahren
Měšćanske swjedźenske terminy w slědowacych lětach
| 2026 | 29. bis 31. Mai |
| 2027 | 28. bis 30. Mai |
| 2028 | 26. bis 28. Mai |
| 2029 | 25. bis 27. Mai |